It's been a hard day's night

Do nada da cozinha, lembrei-me que há já dias que não me lembro do Tóni.

Apertava a mão ao gajo que conseguiu vender o sentimento de culpa: "Sinta-se mal por uma coisa que lhe faz mesmo bem."

*http://members.home.nl/j.duerings/Frontpage11/idioms/frog_in_throat.html